La letra Ħ (en minúscula ħ) forma parte de la variante maltesa del alfabeto latino y es una consonante. Su nombre en maltés es ħe. Su configuración es un grafema de figura entera en forma de h con una barra transversal en la parte medio superior.
Se pronuncia como una fricativa faríngea sorda /ħ/ que puede recordar a la J española (fricativa velar sorda) pero pronunciada más abajo en la faringe.
Uso
En el idioma maltés y en el alfabeto fonético internacional la ħ se emplea para representar a una consonante fricativa faríngea sorda. Está presente en palabras que en árabe se escriben con ḥāʾ (ح, por ejemplo aħmar, «rojo», del árabe أحمر) o con ḫāʾ (خ, p.ej. aħbar, «noticia», de أخبار). Por otro lado, la H simple del maltés es muda y proviene de palabras que contenían hāʾ (ه).
En el idioma maltés la letra ħ también se usa para conformar el dígrafo Għ / għ.
En su forma minúscula, ħ es similar a la letra cirílica ћ del idioma serbio y también al símbolo para la constante reducida de Planck ℏ.
Pronunciación
En el maltés moderno se pronuncia como una consonante velar fricativa cuando va sola:
Informática
El código Unicode es U 0126 para Ħ y U 0127 para ħ.[1]
El código en teclado tradicional para computador es Alt 294 para Ħ y Alt 295 para ħ.
Posición en el alfabeto maltés
Véase también
- Trazo diacrítico.
Enlaces externos
- Tablas de códigos Unicode de Latin Extended-A
Referencias
